board order معنى

• قرار المجلس

• board    n. لوح خشبي, لجنة, ...
• order    n. طلب تجاري, درجة ...
• on board    على متن السفينة

أمثلة

1. And this is a notice from the tenants board ordering Holly to vacate the premises by the end of the month.
   وهذا بلاغً مِن لجنة المستأجرون تطلب مِن (هولي) بأن تخلي المبنى قبل نهاية الشهر
2. The Board ordered the book to be labelled "Not suitable for children under 14 years" and referring to this recommendation, the Ministry of Culture banned the book altogether.
   أمر مجلس الكتاب لتكون "غير مناسبة للأطفال دون سن 14 عاما"، وبالإشارة إلى هذه التوصية، حظرت وزارة الثقافة الكتاب تماما.
3. On 19 August 2003, the Army Board ordered Ingram to resign his commission as a major, after 17 years of service, but stated that this would not affect his pension entitlements.
   وفي 19 أغسطس من نفس العام أمر القاضي بإقالة تشارلز من عمله كرائد في الجيش البريطاني بعد 17 عاماً من الخدمة مع عدم التأثير في استحقاقه في المعاش التقاعدي.